WOLFGANG RATKOWSKI